Pareti/Walls
Il fregio a due ordini che percorre le pareti riecheggia i rilievi delle colonne di Traiano e di Marco Aurelio; la continuità dell’azione e la straordinaria fantasia inventiva sono invece frutto del genio di Giulio Romano.
Tra le varie interpretazioni iconografiche è da preferire quella, risalente al Cinquecento, che vede semplicemente raffigurato “il modo et l’ordine come li Romani andavano ala guerra”.
The two-tier frieze running around the walls recalls the relief work on the Trajan and Marcus Aurelian columns; the continuity of the action and exceptionally creative imagination are however thanks to the genius of Giulio Romano.
Among the various iconographical interpretations the most likely is the sixteenth century idea that what is depicted is simply “the manner and
order in which the Romans went to war”.
Volta/Vault
È istoriata da 25 riquadri, con bassorilievi ispirati ai cammei classici per la delicata definizione delle forme e il contrasto tra il rilievo candido e il fondo nero.I soggetti sono classici, eccetto un Battesimo (fila centrale, secondo riquadro dalla finestra).
It is divided into 25 panels decorated with bas-relief work.
The delicate definition of the shapes and contrast between the white relief work and black background are reminiscent of classical cameos.
The subjects are all classical except for a Baptism (central row, second panel from the window).
